If you told your wife to leave, then maintenance is to be paid by you. If you both agreed together too separate then there is no problem. However if the issue is of talaq e raji (revocable divorce), then the wife must stay with the husband during the period of waiting (iddah)