While talking when someone asks me why we take the Ahlulbayt as the waseela I simply show them the Quranic verse on it. But with that as well, I become unable to prove that Ahlul bayt are the waseela, Some people say that the Quran is talkig about good deeds, namaz etc. So, are there any other verses, hadiths in Sihah Sittah which directly or indirectly says Ahlul bayt are the waseela

Verse 4:64 confirms that the Prophet (s) plays an important role in our forgiveness. That is a type of Wasila

This sahih hadith (according to Sunni standards) also confirms the permissibility of doing tawassul by the grave of the Prophet (s):

فقد روى الطبراني والبيهقي وغيرهما أن رجلاً كان يختلف الى عثمان بن عفان زمن خلافته في حاجة، فكان لا يلتفت إليه ولا ينظر في حاجته، فشكى ذلك لعثمان بن حنيف، فقال له أتت الميضاة (محل الوضوء) فتوضأ، ثم أت المسجد فصل ثم قل اللهم اني اسألك وأتوجه اليك بنبينا محمد نبي الرحمة، يا محمد إني أتوجه بك الى ربي لتقضي حاجتي، وتذكر حاجتك، فانطلق الرجل، فصنع ذلك ثم أتى باب عثمان فجاءه البواب فأخذه بيده فأدخله على عثمان، فاجلسه معه، وقال أذكر حاجتك، فذكر حاجته فقضاها.
وهذه الرواية قد صححها الطبراني في معجمه الصغير 1: 307، والمنذري في الترغيب والترهيب 1: 476. والهيثمي في مجمع الزوائد 2: 279، وهكذا غيرهم.

Uthman ibn Hanif tells this distressed man to say “O Allah, I turn to you through our Prophet Mohammad, the prophet of mercy. O Muhammad, I turn to Allah through you so you fulfill my need…”